1
00:00:04,908 --> 00:00:08,042
- همگام سازی و اصلاحات توسط آقای C -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:08,272 --> 00:00:11,172
سلینا: میدونی چقدر من
اندازه جت خود را دوست دارم،

3
00:00:11,174 --> 00:00:13,041
و... اوه، خدای من، چی؟

4
00:00:13,043 --> 00:00:16,011
این چه حال و هوایی است؟ چرا نمی کند
همه فقط به سنت بارت بروند؟

5
00:00:16,013 --> 00:00:18,179
دلم برایش تنگ شده است خیلی رمانتیک بود

6
00:00:18,181 --> 00:00:20,682
- فقط ما دوتا.
- (هر دو ناله می کنند)

7
00:00:20,684 --> 00:00:22,984
- و گری.
- گری: خیلی پرشور.

8
00:00:22,986 --> 00:00:24,252
این همان چیزی است که من نیاز داشتم، می دانید؟

9
00:00:24,254 --> 00:00:26,087
آن هوای اقیانوس و
آب آبی کریستالی

10
00:00:26,089 --> 00:00:28,122
اوه، و ناگفته نماند
ساحل برهنه

11
00:00:28,124 --> 00:00:29,890
من چیزی ندیدم

12
00:00:29,892 --> 00:00:31,925
- سلینا: دفعه بعد، می خواهم بیشتر بمانم.
- سلام خانم.

13
00:00:31,927 --> 00:00:34,162
- سلام مارجوری.
- متاسفم که اینقدر هیستریک هستم،

14
00:00:34,164 --> 00:00:36,264
- اما ما یک وضعیت داریم.
-در مورد چی حرف میزنی؟

15
00:00:36,266 --> 00:00:39,233
کاترین در حال استراحت است. او بوده است
تشخیص داده شد که دهانه رحم ناکارآمد است.

16
00:00:39,235 --> 00:00:42,102
خوب، چرا باید دهانه رحم او باشد
متفاوت از بقیه او؟

17
00:00:42,104 --> 00:00:43,737
سلام مامان سلام جعفر

18
00:00:43,739 --> 00:00:46,373
حتی قبل از اینکه بپرسید، ما داریم
از رابطه جنسی فاصله گرفت،

19
00:00:46,375 --> 00:00:47,841
مخصوصا رابطه جنسی نفوذی

20
00:00:47,843 --> 00:00:49,643
- او آلت تناسلی دارد؟
- من نمی دانم.

21
00:00:49,645 --> 00:00:51,344
عزیزم اینجا چیکار میکنی؟

22
00:00:51,346 --> 00:00:52,946
خوب، آره، من در بستر استراحت هستم

23
00:00:52,948 --> 00:00:55,182
به طوری که بخیه ها انجام نمی شود
از دهانه رحمم کنده شود

24
00:00:55,184 --> 00:00:56,616
- (همه ناله)
- اوه خدای من

25
00:00:56,618 --> 00:00:59,386
خوب، این استراحت در رختخواب نیست،
این استراحت کاناپه است

26
00:00:59,388 --> 00:01:02,322
حوله گذاشتی یا
چیزی زیرش؟

27
00:01:02,324 --> 00:01:04,658
چون، دختران، این است
کتانی فرانسوی وارداتی

28
00:01:04,660 --> 00:01:07,093
- شاید یک برزنت ضد آب.
- بله، در واقع،

29
00:01:07,095 --> 00:01:09,296
یا حتی یک کیسه زباله، شما
بدانید، در صورتی که او نشت کند.

30
00:01:09,298 --> 00:01:11,731
- تحویل ویژه! نسخه های پیشرفته
- سلینا: واقعا؟!

31
00:01:11,733 --> 00:01:13,733
- کتاب من، کتاب من، کتاب من!
- مایک: تازه از پرس.

32
00:01:13,735 --> 00:01:16,336
- بالاخره دستمزد می گیرند.
-خب ببینیم

33
00:01:16,338 --> 00:01:17,937
- (نفس می زند) نه!
- آره

34
00:01:17,939 --> 00:01:20,139
- ببین چقدر خوشگله!
- اوه، زیباترین!

35
00:01:20,141 --> 00:01:22,408
- "اولین زن: اولین زن."
- آره

36
00:01:22,410 --> 00:01:24,443
ممکن است در کشور من کشته شوید
برای گفتن چنین چیزی

37
00:01:24,445 --> 00:01:26,012
- این کمی جناس است.
- نه، اینطور نیست.

38
00:01:26,014 --> 00:01:27,546
در صفحه اول اشتباه تایپی وجود دارد.

39
00:01:27,548 --> 00:01:28,915
- چی؟
- جمله اول

40
00:01:28,917 --> 00:01:31,017
«از همان لحظه ای که وارد شدم
کاخ سفید."

41
00:01:31,019 --> 00:01:32,618
- این یک جناس است؟
- خب، این به تو مربوط است، امی،

42
00:01:32,620 --> 00:01:34,186
چون تو مسئول کتاب بودی

43
00:01:34,188 --> 00:01:35,854
- این ویرایش کپی است.
- بازم تبریک میگم امی.

44
00:01:35,856 --> 00:01:38,056
ریچارد! خیلی خوشحالم از دیدنت
دلم برات تنگ شده بود

45
00:01:38,058 --> 00:01:40,992
آه، خوش آمدید، خانم. همچنین،
سفیر، <i>اهلان و سهلان.</i>

46
00:01:40,994 --> 00:01:43,462
(تکلم به زبان مادری)

47
00:01:43,464 --> 00:01:45,130
(می خندد) حالا این یک جناس است!

48
00:01:45,132 --> 00:01:47,266
خانم شما تایید شدین
برای فردا شب

49
00:01:47,268 --> 00:01:49,034
برای "نمایش امشب" به
شروع تور کتاب

50
00:01:49,036 --> 00:01:50,802
- آره
- که دوباره فردا شب است،

51
00:01:50,804 --> 00:01:52,570
- با وجود عنوان، امشب نه.
- باشه

52
00:01:52,572 --> 00:01:54,639
و شما "امروز" را انجام می دهید
نمایش یک هفته از دیروز

53
00:01:54,641 --> 00:01:56,141
عجب بوی خوبی میده اون چیه؟

54
00:01:56,143 --> 00:01:57,876
اوه، این چای رحم کاترین است.

55
00:01:57,878 --> 00:01:59,911
کاترین: آره، این یک آبگوشت است
از برگ تمشک قرمز،

56
00:01:59,913 --> 00:02:02,047
هاو سیاه و ریشه کاذب تک شاخ.

57
00:02:02,049 --> 00:02:03,882
امیدوارم که در دهان شما باشد.

58
00:02:03,884 --> 00:02:06,351
هر اتفاقی که برای نصف بطری افتاد
شراب قرمز و سه ویرجینیا اسلیم؟

59
00:02:06,353 --> 00:02:09,086
خانم، تهیه کننده «امشب
نمایش» فکر می کرد که سرگرم کننده خواهد بود اگر ...

60
00:02:09,088 --> 00:02:10,955
نه میدونی چیه؟ هیچی
سرگرم کننده در آن نمایش

61
00:02:10,957 --> 00:02:12,757
من باید بروم و بسته را باز کنم.

62
00:02:12,759 --> 00:02:15,760
- همه: شب بخیر خانم.
- چی؟ من در بستر استراحت نیستم.

63
00:02:15,762 --> 00:02:18,630
- دهانه رحم من مثل طبل تنگ است.
- اوه، بله، همینطور است.

64
00:02:18,632 --> 00:02:21,031
من در این مورد ذکر نشده ام
کتاب تا صفحه 134

65
00:02:21,033 --> 00:02:24,068
من یک بار پاهای آن زن را خشک کردم

66
00:02:24,070 --> 00:02:26,003
زیر میزش در جلسه کابینه

67
00:02:26,005 --> 00:02:28,305
آره من اونجا نیستم
213، و من کتاب را نوشتم.

68
00:02:28,307 --> 00:02:31,608
(نفس می کشد) اوه، صفحه 93، مکنده ها!

69
00:02:31,610 --> 00:02:36,680
وقتی گری چای من را می ریخت، متوجه شدم
گروگان ها..." بلا، بل، بل، بل، بلا، بلا.

70
00:02:36,682 --> 00:02:38,382
- اوه، بله!
- امی: تو چطور، ریچارد؟

71
00:02:38,384 --> 00:02:40,384
- <i>کتاب را شما ساختید؟</i>
- فقط فداکاری.

72
00:02:40,386 --> 00:02:42,519
کنت: من گذاشتم نماینده کنگره
تمام آگهی های خود را بالا ببرید

73
00:02:42,521 --> 00:02:43,720
اوه، هی، فوق العاده است ...

74
00:02:43,722 --> 00:02:46,456
اوه خدا لعنت کنه اینو
دفتر نرد من را می مکد!

75
00:02:46,458 --> 00:02:49,793
تنبیهی از جانب فورلونگ نماینده کنگره
و رئیس مجلس و رئیس جمهور.

76
00:02:49,795 --> 00:02:52,028
یک توافق دو حزبی شگفت انگیز.

77
00:02:52,030 --> 00:02:54,030
خواندن جالبی رسید.

78
00:02:54,032 --> 00:02:56,332
- نه چنین چیزی.
- <i>خب، کتاب رئیس جمهور مایر.</i>

79
00:02:56,334 --> 00:02:58,935
- <i>نگاهی بیندازید.</i>
- باشه، ببینم اینجا هستم یا نه.

80
00:02:58,937 --> 00:03:02,071
- اردن، مشاغل ...
- رایان را امتحان کن.

81
00:03:02,073 --> 00:03:03,739
من می دانم، کنت. دنبال کار می گشتم

82
00:03:03,741 --> 00:03:05,608
زیرا آنها مهم هستند
به مردم آمریکا

83
00:03:05,610 --> 00:03:10,814
- ر-ای-ا...
- من می دانم چگونه نام خانوادگی ام را بنویسم، کنت.

84
00:03:10,816 --> 00:03:13,015
شوخی میکنی لعنتی؟
من اینجا نیستم

85
00:03:13,017 --> 00:03:15,217
من مدیریت او را خراب کردم،
مثل چهار بار

86
00:03:15,219 --> 00:03:16,786
شما فکر می کنید که برای چیزی به حساب می آید.

87
00:03:16,788 --> 00:03:19,522
- تو اینجا هستی؟
- 12 اشاره کافی است.

88
00:03:19,524 --> 00:03:21,056
جونا من تازه آخرین نظرسنجی ها رو دیدم.

89
00:03:21,058 --> 00:03:23,793
خاموشی واقعاً به شما صدمه زد
در مقعد ماساچوست

90
00:03:23,795 --> 00:03:25,628
AKA نیوهمپشایر.

91
00:03:25,630 --> 00:03:27,262
شما فقط با پنج امتیاز بالاتر هستید

92
00:03:27,264 --> 00:03:28,831
در انتخاب مجدد شما علیه
منتخب دی ویسنتیس

93
00:03:28,833 --> 00:03:30,365
زمانی که باید 20 امتیاز بالاتر باشید.

94
00:03:30,367 --> 00:03:32,367
اوه، من در Skeevy Deevy فقط پنج سال دارم؟

95
00:03:32,369 --> 00:03:34,102
من با اون یارو به کمپ تابستانی رفتم

96
00:03:34,104 --> 00:03:36,404
و او بیش از حد می ترسید که تغییر کند
جلوی بقیه پسرها

97
00:03:36,406 --> 00:03:39,407
- فکر کردم تو هستی.
- نه، من تقریباً مطمئن هستم که او بود.

98
00:03:39,409 --> 00:03:40,059
تو بودی

99
00:03:40,061 --> 00:03:42,009
از کجا میدونی کنت؟ بودند
تو اون کمپ تابستانی؟

100
00:03:42,012 --> 00:03:43,946
- طنز: <i> آه، او آنجاست.</i>
- اوه، سلام آقا.

101
00:03:43,948 --> 00:03:44,564
خدایا!

102
00:03:44,567 --> 00:03:46,414
یونا، پسرم، من دارم
برای خداحافظی بیا

103
00:03:46,416 --> 00:03:48,082
من تمام حمایت های مالی ام را می گیرم ...

104
00:03:48,084 --> 00:03:50,318
PAC ها، انتخاب مجدد
کمیته ها، همه چیز

105
00:03:50,320 --> 00:03:53,355
فکر می کنم باید تعدادی را استخدام می کردم
غرغرو می کند که از شما لعنتی بیرون کند،

106
00:03:53,357 --> 00:03:54,956
اما شما با دختر من قرار می گذارید، بنابراین.

107
00:03:54,958 --> 00:03:56,491
- بابا
- میدونم چندتا شکست داشتم...

108
00:03:56,493 --> 00:03:57,659
<i>نه، نه، اینقدر سخت نگیر!</i>

109
00:03:57,661 --> 00:03:59,494
بیا، شاونی، بیا بوگی کنیم.

110
00:03:59,496 --> 00:04:00,895
نه، شما به من نمی گویید چه کار کنم.

111
00:04:00,897 --> 00:04:02,696
من از زندانیان گرانقدر شما نیستم.

112
00:04:02,698 --> 00:04:04,832
- من پیش یونا می مونم.
- تو هستی؟

113
00:04:04,834 --> 00:04:06,968
- باردار هستی؟
- نه من باردار نیستم.

114
00:04:06,970 --> 00:04:07,901
همه: اوه، خدا را شکر.

115
00:04:07,904 --> 00:04:10,304
فکر کردم صبر کنیم
تا اینکه خانه ای خریدیم

116
00:04:10,306 --> 00:04:12,806
اگه باهاش ​​بمونی حرفت قطع میشه

117
00:04:12,808 --> 00:04:14,608
- باشه
- اگر قبل از شام نظر خود را تغییر دهید،

118
00:04:14,610 --> 00:04:16,610
ما در حال خوردن لذیذ پکن هستیم.

119
00:04:16,612 --> 00:04:18,945
من نمیام ولی بهم سفارش بده
میگوی لغزنده فقط برای هر مورد.

120
00:04:18,947 --> 00:04:19,680
(آه می کشد)

121
00:04:19,683 --> 00:04:21,882
عزیزم تسلیم شدی
ارث تو برای من؟

122
00:04:21,884 --> 00:04:24,451
آیا از ذهن لعنتی خود خارج شده اید؟
من هنوز اعتمادم را دارم.

123
00:04:24,453 --> 00:04:26,820
- اوه پول!
- عروسی را بالا می بریم.

124
00:04:26,822 --> 00:04:29,723
به محض اینکه تو
تبدیل خود را تمام کنید

125
00:04:29,725 --> 00:04:31,925
- Mazel tov.
- اوه، متشکرم، کنت.

126
00:04:31,927 --> 00:04:35,195
خدایا... لعنتی!

127
00:04:35,197 --> 00:04:37,330
باشه، من برایت کلاه ایمنی می گیرم.

128
00:04:37,332 --> 00:04:40,200
من نیازی به کلاه ایمنی دوچرخه ندارم!

129
00:04:40,202 --> 00:04:42,269
خدا لعنتش کنه، اوه!

130
00:04:42,271 --> 00:04:45,605
همانطور که ممکن است شنیده باشید،
امروز نشانه رفتن من است

131
00:04:45,607 --> 00:04:47,473
از "صبح CBS
نمایش با دن ایگان."

132
00:04:47,475 --> 00:04:49,342
اما تو هنوز خواهی بود
می تواند من را هر هفته پیدا کند

133
00:04:49,344 --> 00:04:51,511
در سیستم عامل های دیجیتال CBS ما.

134
00:04:51,513 --> 00:04:53,245
- پادکست
- چی؟

135
00:04:53,247 --> 00:04:55,581
خوب، مهمتر از همه، من
امیدوارم که گرامی داشته باشید...

136
00:04:55,583 --> 00:04:57,583
- زمان با هم بودن ما
- من ... متاسفم دنی.

137
00:04:57,585 --> 00:05:00,152
- استیوی می گوید ما باید آن را جمع کنیم.
- بری: آره.

138
00:05:01,456 --> 00:05:03,956
خوب، پس به بری.

139
00:05:03,958 --> 00:05:07,226
متشکرم، بری، می دانید، برای
همه چیزهایی که به اشتراک گذاشته ایم،

140
00:05:07,228 --> 00:05:10,796
- دوربین روشن و خاموش
- اوه

141
00:05:10,798 --> 00:05:13,865
و برای جین، باور نکردنی است.
کاملا باور نکردنی

142
00:05:13,867 --> 00:05:16,735
منظورم این است که شما با این کار بوده اید
شبکه الان چند دهه است؟

143
00:05:16,737 --> 00:05:18,971
یعنی جین... همیشه به یاد خواهم داشت

144
00:05:18,973 --> 00:05:21,373
جین در حال پوشاندن فرود ماه.

145
00:05:21,375 --> 00:05:23,275
منظورم این است که من آن فیلم را مطالعه کردم.

146
00:05:23,277 --> 00:05:25,076
- آن چیزهای سیاه و سفید زیبا.
- قبل از من

147
00:05:25,078 --> 00:05:26,674
فوق العاده بود...
خوب بدون توجه به ...

148
00:05:26,677 --> 00:05:27,245
دنی پسر

149
00:05:27,247 --> 00:05:30,181
- جین، تو تاریخی هستی.
- ممنون

150
00:05:30,183 --> 00:05:32,651
حتما از فردا به ما بپیوندید

151
00:05:32,653 --> 00:05:35,887
برای "سی بی اس امروز صبح
با جین و بری."

152
00:05:35,889 --> 00:05:37,823
قدرت دختر

153
00:05:37,825 --> 00:05:41,159
-میبینیم...
- فردا می بینمت.

154
00:05:41,161 --> 00:05:44,128
و ما روشن هستیم. کار عالیه همه
کار خوب، جین.

155
00:05:44,130 --> 00:05:47,265
باشه خب چی میگی
گذاشتیم گذشته ها گذشته باشند

156
00:05:47,267 --> 00:05:50,301
- و کمی کیک خداحافظی بخورید؟
- بهشون گفتم کیک نمی خوای.

157
00:05:50,303 --> 00:05:52,603
اوه، خدای من، من این را دوست دارم!

158
00:05:52,605 --> 00:05:55,906
آنها دمو را در Mee-Maw شروع کردند
برای زادگاه و کتابخانه،

159
00:05:55,908 --> 00:05:57,641
<i>و پیمانکار ارسال کرد
من این لینک ویدیو را دارم.</i>

160
00:05:57,643 --> 00:06:00,110
به این نگاه کن من می توانستم
تمام روز این را تماشا کنید

161
00:06:00,112 --> 00:06:01,411
- چی؟
- <i>هیچی.</i>

162
00:06:01,413 --> 00:06:02,613
کاترین، نمی توانم خودم را تکرار کنم

163
00:06:02,615 --> 00:06:04,214
هر پنج ثانیه برای سرگرمی شما

164
00:06:04,216 --> 00:06:06,617
- خوب نیست؟
- اوه، لباس های "Tonight Show".

165
00:06:06,619 --> 00:06:09,419
-ببین چقدر خوشگله
- فکر می کنی خیلی کم است؟

166
00:06:09,421 --> 00:06:10,955
- آره
- آره

167
00:06:10,957 --> 00:06:13,423
خانم من دارم میرم بگیر
مراقبت خوب از کاترین

168
00:06:13,425 --> 00:06:15,225
- داره با کی حرف میزنه؟
- من نمی دانم.

169
00:06:15,227 --> 00:06:16,994
- خانم، اوم...
- آهام، آره؟

170
00:06:16,996 --> 00:06:21,731
"واشنگتن پست" در حال اجرا است
افشاگری در مورد دوره ریاست جمهوری شما

171
00:06:21,733 --> 00:06:22,692
بد است؟

172
00:06:22,693 --> 00:06:25,568
آیا می توانم یک نوشیدنی بخورم؟ من
کمی احساس دهیدراته شدن

173
00:06:25,570 --> 00:06:28,638
یه جورایی شبیه موجه
در "طوفان کامل"

174
00:06:28,640 --> 00:06:32,208
به جز در این مورد،
موج از گند ساخته شده است

175
00:06:32,210 --> 00:06:34,477
و قایق ما نیز از گند ساخته شده است.

176
00:06:34,479 --> 00:06:36,345
<i>لئون وست است.</i>

177
00:06:36,347 --> 00:06:37,881
لعنت به

178
00:06:37,883 --> 00:06:39,248
چه می گوید؟

179
00:06:39,250 --> 00:06:41,350
"بی توجهی به توصیه های
کارکنان مجرب،

180
00:06:41,352 --> 00:06:44,020
مایر در عوض به دنبال مشاور بود
ترک تحصیل در دبیرستان،

181
00:06:44,022 --> 00:06:46,589
مربی شخصی او و
عاشق، ری ویلان."

182
00:06:46,591 --> 00:06:48,257
بچه ها او GED داشت.

183
00:06:48,259 --> 00:06:50,792
اوه، خدای من، آنها هستند
در مورد شغل چشم من صحبت می کنم؟

184
00:06:50,794 --> 00:06:52,961
- (گری نفس می کشد)
- پوشش چینی بر روی توییت.

185
00:06:52,963 --> 00:06:54,330
این یک مقاله نیست،

186
00:06:54,332 --> 00:06:57,333
این یک انفجار باند است
روی دستگاه پین بال دزد!

187
00:06:57,335 --> 00:06:59,768
کی اینجوری منو تحقیر میکنه؟!

188
00:06:59,770 --> 00:07:02,038
خب رئیس جمهور هست
مونتز، تام جیمز...

189
00:07:02,040 --> 00:07:03,605
خدمتکاران کاخ سفید، مهماندار.

190
00:07:03,607 --> 00:07:06,008
- رای دهندگان طبقه کارگر سفید پوست.
- هیچ کس!

191
00:07:06,010 --> 00:07:08,176
- همه شما را دوست دارند!
- خفه شو!

192
00:07:08,178 --> 00:07:10,311
آیا کسی می تواند مرا به حمام ببرد؟

193
00:07:10,313 --> 00:07:13,181
خانم، احتمالش از راه دور هست...

194
00:07:13,183 --> 00:07:16,184
- چند وقت پیش داشتم روی این ستون طنز کار می کردم...
- نه، نکن، مایک.

195
00:07:16,186 --> 00:07:19,421
- لئون وست دفترچه خاطرات مایک را دارد!
- امی، قول دادی!

196
00:07:19,423 --> 00:07:22,323
چی؟ چی، مایک؟

197
00:07:22,325 --> 00:07:26,627
تو و 47ت چی داری؟
کروموزوم های در هم پیچیده انجام شد؟!

198
00:07:26,629 --> 00:07:28,163
متاسفم متاسفم خانم

199
00:07:28,165 --> 00:07:30,065
من باید یک دفتر خاطرات می گرفتم
با یک قفل کوچک روی آن،

200
00:07:30,067 --> 00:07:31,799
اما من نمی خواستم خودم را قفل کنم.

201
00:07:31,801 --> 00:07:34,235
- چند وقته از این موضوع خبر داری؟
- از آلاباما.

202
00:07:34,237 --> 00:07:35,991
اما اگر منصف باشیم، فکر کردیم
ما بالای سرش بودیم

203
00:07:35,993 --> 00:07:36,671
انجام دادیم خانم

204
00:07:36,673 --> 00:07:39,006
اوه، واقعا؟ خب حالا
بالای سر شماست،

205
00:07:39,008 --> 00:07:42,777
دندان هایت را درآورده است و
این عشق شیرین به چهره شما ایجاد می کند!

206
00:07:42,779 --> 00:07:45,345
ما نمی دانیم دفتر خاطرات من منبع است.

207
00:07:45,347 --> 00:07:47,014
خوب، اسکن هایی از آن وجود دارد
آن را در وب سایت WaPo.

208
00:07:47,016 --> 00:07:49,116
- اوه خدا
- واضح است.

209
00:07:49,118 --> 00:07:51,441
خدایا برو از اینجا
ای شیر دریایی بزرگ یهودا!

210
00:07:51,443 --> 00:07:52,653
من رفتم، رفتم.

211
00:07:52,655 --> 00:07:55,155
باشه، امی، تو باید
همین الان با وکیلم تماس بگیر

212
00:07:55,157 --> 00:07:56,490
وکلای من، کل شرکت

213
00:07:56,492 --> 00:07:58,225
خیلی خب، ما هم باید با لئون تماس بگیریم.

214
00:07:58,227 --> 00:08:00,527
و مایک، لعنتی
فکر میکنی میری؟!

215
00:08:00,529 --> 00:08:02,112
شما باید تماس بگیرید
با لئون همین الان

216
00:08:02,113 --> 00:08:02,662
بله خانم

217
00:08:02,664 --> 00:08:04,064
- اوه
-خانم لازمه بشینی؟

218
00:08:04,066 --> 00:08:06,300
فقط کمی احساس بی‌حالی می‌کنم، باشه؟

219
00:08:06,302 --> 00:08:08,135
- من گرفتگی معده دارم.
- اوه

220
00:08:08,137 --> 00:08:09,803
اوووووووووووووو
وای چی میخوری

221
00:08:09,805 --> 00:08:12,005
این چای کاترین است
برای زیر اندامش

222
00:08:12,007 --> 00:08:15,108
- کاترین: <i> چی؟</i>
- این چایی است برای زیر اندام شما!

223
00:08:15,110 --> 00:08:18,678
- اوه، خدای من. (قطع کردن)
- اوه، نه، نه، نه، نه، نه.

224
00:08:18,680 --> 00:08:21,081
- (استفراغ)
- ( ناله )

225
00:08:21,083 --> 00:08:23,116
- «نمایش امشب» ساعت چند است؟
- ساعت تماس 3:30 است.

226
00:08:23,118 --> 00:08:25,218
من خوبم اشکالی نداره من خوبم

227
00:08:25,220 --> 00:08:28,321
- من... (استفراغ می کنم)
- آه، آه!

228
00:08:28,323 --> 00:08:30,789
اوه، دنگ! چه خبر پسرهای سفید؟

229
00:08:30,791 --> 00:08:32,791
شما بچه ها حاضرید آن سنگ را رها کنید؟

230
00:08:32,793 --> 00:08:34,927
-گلاردی بزن من بازم.
- شما اینجا چه کار می کنید، نماینده کنگره؟

231
00:08:34,929 --> 00:08:37,997
من یک لیگ بسکتبال راه اندازی کردم
تا خودم را برای شما احمق ها محبوب کنم

232
00:08:37,999 --> 00:08:39,698
ما لیگ داریم. ما بازی می کنیم
اینجا هر سه شنبه شب

233
00:08:39,700 --> 00:08:41,601
شما بچه ها می توانید به لیگ من بپیوندید.
در مورد آن چطور؟

234
00:08:41,603 --> 00:08:44,136
- ما نمی خواهیم.
- من چیزی که تو میخوای نمیکنم!

235
00:08:44,138 --> 00:08:46,639
من توپ تو را دارم، پس تو
باید به لیگ من بپیوندم

236
00:08:46,641 --> 00:08:49,174
من اولین انتخاب را دارم و گریوز را انتخاب می کنم.

237
00:08:49,176 --> 00:08:51,443
اوه، واقعا؟ چرا منو انتخاب میکنی؟

238
00:08:51,445 --> 00:08:53,211
چون تو خیلی قد بلندی

239
00:08:53,213 --> 00:08:57,315
خدایا لعنتی
Dikembe Mutomtard را دعوت کرد؟

240
00:08:57,317 --> 00:08:59,684
یک نصیحت کوچک،
نماینده کنگره، شورت را نپوش.

241
00:08:59,686 --> 00:09:01,819
حتی کوبی برایانت هم این کار را نمی کند
در آن چیزها به تو تجاوز کنند

242
00:09:01,821 --> 00:09:04,822
اوه، اینجا را ببین، ما عیسی را پیر کردیم

243
00:09:04,824 --> 00:09:07,291
با انگشت شتری و او
عینک کودک آزاری

244
00:09:07,293 --> 00:09:09,193
و البته سربند

245
00:09:09,195 --> 00:09:10,695
چون تو نمیخوای
عرق در چشمانت

246
00:09:10,697 --> 00:09:12,396
وقتی بعد از آن آنها را خفه می کنید.

247
00:09:12,398 --> 00:09:13,731
نماینده کنگره رایان توپ ما را گرفت.

248
00:09:13,733 --> 00:09:15,900
- اوه ساکت نرگس!
- تو خفه شو!

249
00:09:15,902 --> 00:09:18,836
باشه، ویل، بگیر
توپ و به آنها بگویید چرا.

250
00:09:18,838 --> 00:09:21,272
توپ تنها چیزی است که نگه می دارد
من از خفه شدن در خروس ها

251
00:09:21,274 --> 00:09:25,709
بدون توپ، من در حال قورت دادن بودم
دیک های کامل درست مثل جوی چستنات.

252
00:09:25,711 --> 00:09:28,912
- متاسفم، جونا، اما من می خواهم ...
- (غرغر می کند)

253
00:09:28,914 --> 00:09:29,798
ناپاک ناپاک

254
00:09:29,799 --> 00:09:32,449
دکتر میگه باید بازی کنم
هر روز 20 دقیقه،

255
00:09:32,451 --> 00:09:33,950
پس لعنتی را از دادگاه ما دور کن

256
00:09:33,952 --> 00:09:35,686
- توپ وارد
- بیا بریم، نماینده کنگره.

257
00:09:35,688 --> 00:09:37,054
می خواهید یک بازی اسب بازی کنید؟

258
00:09:37,056 --> 00:09:38,321
بله، من این را خیلی دوست دارم.

259
00:09:41,193 --> 00:09:43,794
- بوم می رود دینامیت.
- اخراج شدی

260
00:09:43,796 --> 00:09:45,562
بله!

261
00:09:48,500 --> 00:09:51,234
امی:<i> خانم، "نمایش امشب"
بد است زیرا شما لغو کردید.</i>

262
00:09:51,236 --> 00:09:55,738
من به تازگی از یک جوان 22 ساله سخنرانی کردم
piss twat با مدرک SUNY Binghamton

263
00:09:55,740 --> 00:09:57,574
که می گوید او فکر می کند
که تو ازش جدا شدی

264
00:09:57,576 --> 00:09:58,874
به دلیل مقاله "پست".

265
00:09:58,876 --> 00:10:01,077
فقط بهش زنگ بزن و
همه چیز را دوباره رزرو کنید

266
00:10:01,079 --> 00:10:01,713
نه تو داری...

267
00:10:01,714 --> 00:10:03,613
خوب، نگاه کن، این همه است
درباره کنترل آسیب، امی.

268
00:10:03,615 --> 00:10:08,918
ریاست جمهوری من به تازگی گرفتار یک
ترننی هوکر در بلوار سانست،

269
00:10:08,920 --> 00:10:11,553
و من باید آمریکا را به فکر وادار کنم

270
00:10:11,555 --> 00:10:13,355
که من فقط او را به خانه رساندم.

271
00:10:13,357 --> 00:10:15,324
- درسته؟ درسته
- مایک: <i> خیلی باهوش، خانم.</i>

272
00:10:15,326 --> 00:10:17,593
در واقع، من یک زینگر برای آن نوشتم
"نمایش امشب" در مورد ری.

273
00:10:17,595 --> 00:10:23,232
"در خواب با مربی من، فکر می کنم شما هستید
می توانم بگویم که قضاوت خوبی نداشتم."

274
00:10:23,234 --> 00:10:26,235
باشه من نمیگم
آن شوخی به جانی

275
00:10:26,237 --> 00:10:27,902
-یعنی...
- اوه خانم جانی...

276
00:10:27,904 --> 00:10:30,805
خانم، لئون وست اینجاست
ملاقات مخفی دوگانه شما

277
00:10:30,807 --> 00:10:33,634
باشه، میدونی چیه؟
بیایید او را منتظر کنیم.

278
00:10:33,635 --> 00:10:34,577
آره

279
00:10:34,578 --> 00:10:35,428
باشه

280
00:10:35,430 --> 00:10:37,979
و شاید مقداری از آن را به او بدهید
آن معجون لزبین کوز

281
00:10:37,981 --> 00:10:39,748
خوب، فکر می کنم همه چیزهایی که داریم
کوکای رژیمی در یخچال است.

282
00:10:39,750 --> 00:10:42,183
خوب، آنها نباید اجازه داده شوند
به آن چیزها چای بنامیم

283
00:10:42,185 --> 00:10:44,385
- این چیزی است که من فکر می کنم.
- (هر دو در حال خندیدن)

284
00:10:44,387 --> 00:10:48,723
میدونی چی فکر میکنم؟ شما به نظر می رسد
جذاب ترین نمایش رادیویی AM جهان.

285
00:10:48,725 --> 00:10:52,393
حالا بچه ها حرکت ما با لئون چیست؟

286
00:10:52,395 --> 00:10:54,629
-خب اون خیلی امی رو دوست داره.
- امی کی؟

287
00:10:54,631 --> 00:10:56,931
اوه! نه!

288
00:10:56,933 --> 00:10:58,791
او تمام دفتر خاطراتش را می‌خواند.
او در هر صفحه است.

289
00:10:58,793 --> 00:10:59,700
شوخی میکنی

290
00:10:59,702 --> 00:11:01,969
- نه!
- امی، امی.

291
00:11:01,971 --> 00:11:04,071
(مسخره می کند) بیا، کسی از تو نمی پرسد

292
00:11:04,073 --> 00:11:07,375
درگیر شدن در نوعی
فعالیت لذت بخش انسان

293
00:11:07,377 --> 00:11:09,610
- میدونم اون کیف تو نیست.
- باشه

294
00:11:09,612 --> 00:11:10,246
خب پس چی...

295
00:11:10,247 --> 00:11:12,146
اما شاید بتوانی
کمی با او معاشقه

296
00:11:12,148 --> 00:11:14,582
من نمی دانم که آیا این چیزی است
که شما در واقع قادر به انجام آن هستید.

297
00:11:14,584 --> 00:11:17,571
بله، البته، می توانم
خیلی معاشقه باش

298
00:11:17,573 --> 00:11:18,753
<i>(در باز می شود)</i>

299
00:11:18,754 --> 00:11:19,654
نه

300
00:11:19,656 --> 00:11:22,355
خانم، لئون وست می گوید که می داند
شما فقط او را وادار به صبر می کنید

301
00:11:22,357 --> 00:11:24,024
- باشه، فقط بفرستش داخل.
- <i>باشه.</i>

302
00:11:24,026 --> 00:11:25,793
یکی از این روزها، او است
آن چهره را میسازم

303
00:11:25,795 --> 00:11:28,162
و آن کره چشم او خواهد شد
بیرون بیایید و در اتاق شلیک کنید.

304
00:11:28,164 --> 00:11:29,696
- آره بوینگ!
- من می دانم.

305
00:11:29,698 --> 00:11:31,464
- لئون وست، خانم.
- <i>آه، لئون!</i>

306
00:11:31,466 --> 00:11:34,000
وودوارد منهای برنشتاین به اضافه پروپشیا.

307
00:11:34,002 --> 00:11:34,694
اوه

308
00:11:34,696 --> 00:11:36,770
کل این گفتگو
ثبت نشده است

309
00:11:36,772 --> 00:11:41,107
شما می خواهید همه را پس بگیرید
این خیلی نانو ثانیه است.

310
00:11:41,109 --> 00:11:42,252
وگرنه ازت شکایت میکنم

311
00:11:42,253 --> 00:11:44,144
من کنجکاو هستم، شما هستید
برای چی از ما شکایت می کنی؟

312
00:11:44,145 --> 00:11:46,913
چون این عمومی است
علاقه و استفاده منصفانه

313
00:11:46,915 --> 00:11:48,981
اوه، دوست دارم بدونم کار چشمم چطوره...

314
00:11:48,983 --> 00:11:51,350
- چیزی که هرگز اتفاق نیفتاد.
- اتفاقی که هرگز اتفاق نیفتاد،

315
00:11:51,352 --> 00:11:52,618
به نفع عموم است.

316
00:11:52,620 --> 00:11:54,586
حالا، من تو را درگیر کردم

317
00:11:54,588 --> 00:11:56,488
برای افترا، افترا،

318
00:11:56,490 --> 00:12:00,693
و اگر دانشکده حقوقم را به خاطر بیاورم
استاد تخلف به درستی

319
00:12:00,695 --> 00:12:02,895
و من دارم چون خوابیدم
دو سال با او ...

320
00:12:02,897 --> 00:12:05,431
- هنوز از رکورد خارج است.
- تجاوز به حریم خصوصی

321
00:12:05,433 --> 00:12:07,599
می توانید جلو بروید. ما هستیم
"واشنگتن پست"

322
00:12:07,601 --> 00:12:10,436
و ما توسط بهتر شکایت کرده ایم
رؤسای جمهور وحشتناک از شما

323
00:12:10,438 --> 00:12:11,937
- یکی را نام ببرید.
- باشه، میدونی چی میخوام؟

324
00:12:11,939 --> 00:12:14,373
من این اتاق را می خواهم، باشه؟ همه بیرون

325
00:12:14,375 --> 00:12:16,826
آیا نیچک وجود دارد
روی آن دیو بری...

326
00:12:16,828 --> 00:12:17,644
مایک!

327
00:12:18,879 --> 00:12:21,279
- بگیر!
-شس

328
00:12:22,916 --> 00:12:24,415
چی میخوای؟

329
00:12:25,785 --> 00:12:28,086
فکر می کنم پولیتزر من هستم
قرار است از این به دست آورید

330
00:12:28,088 --> 00:12:30,755
برای من به اندازه کافی خوب است، پس عصر بخیر.

331
00:12:30,757 --> 00:12:34,226
- می تونی امی داشته باشی.
-صبر کن متوجه نمیشم

332
00:12:34,228 --> 00:12:36,561
شما می توانید او را داشته باشید.

333
00:12:39,199 --> 00:12:41,966
با این حال، احتمالاً از پشت بهتر است،

334
00:12:41,968 --> 00:12:43,100
میدونی...

335
00:12:47,206 --> 00:12:48,939
عصر بخیر

336
00:12:48,941 --> 00:12:51,576
آره، من شما را سرزنش نمی کنم.

337
00:12:51,578 --> 00:12:53,878
سلینا: <i>میتونی دمیدن رو متوقف کنی؟
روی پاهای من اینطوری؟</i>

338
00:12:53,880 --> 00:12:56,747
- من "درخشش" را خشک می کنم.
- از کلمه "درخشش" استفاده نکنید.

339
00:12:56,749 --> 00:12:58,448
- خانم
- چیه؟

340
00:12:58,450 --> 00:13:01,752
اوه، خدای من، امی، شما در حال ساختن هستید
آن چهره وحشتناک و وحشتناک خبری.

341
00:13:01,754 --> 00:13:03,453
خودت رو پرت میکنی
گردن بیرون، می دانید؟

342
00:13:03,455 --> 00:13:05,055
چیست؟ آیا این لئون وست است؟

343
00:13:05,057 --> 00:13:07,824
- آیا این زباله دان دوم است؟
- اوه، فراتر از زباله است.

344
00:13:07,826 --> 00:13:09,559
این یک فوران سمی در نوزادان است

345
00:13:09,561 --> 00:13:12,596
از هر دو ساق پوشک و
از پشت onesie.

346
00:13:12,598 --> 00:13:15,064
آیا آنها به تخم مرغ عتیقه اشاره کردند
که ما از بیضی دزدیدیم؟

347
00:13:15,066 --> 00:13:15,858
تو آن را دزدیدی

348
00:13:15,860 --> 00:13:18,234
تروریست را گرفته است
ترور هواپیمای بدون سرنشین

349
00:13:18,236 --> 00:13:19,770
- (نفس می زند)
- ریچارد: <i>خب، بد به نظر می رسد.</i>

350
00:13:19,772 --> 00:13:22,406
- پسر DRA؟
- آره، و چینی ها.

351
00:13:22,408 --> 00:13:24,674
این سربازی است که پایش را از دست دادی.

352
00:13:24,676 --> 00:13:26,376
وای خدای من پای گم شده اوه

353
00:13:26,378 --> 00:13:28,578
احاطه شده توسط مایک ضعیف است
ابله های کشیده شده از پاها

354
00:13:28,580 --> 00:13:30,679
- متاسفم مایک.
- شبیه بازوهاست.

355
00:13:30,681 --> 00:13:32,949
من در اسلحه بهتر هستم. شما باید ببینید
صفحه ای که در مورد دلال اسلحه نوشتم.

356
00:13:32,951 --> 00:13:34,384
اوه، خدای من!

357
00:13:34,386 --> 00:13:36,252
انتخابات گرجستان اینجاست

358
00:13:36,254 --> 00:13:38,054
و این همه چیز در مورد مورمان؟!

359
00:13:38,056 --> 00:13:38,956
مم-هوم

360
00:13:38,958 --> 00:13:41,657
چرا برای من کار می کنی،
ای سبیل احمق؟!

361
00:13:41,659 --> 00:13:44,360
خیلی دروغ می گفتیم، مجبور شدم
آنها را یادداشت کنید تا آنها را مستقیم نگه دارید.

362
00:13:44,362 --> 00:13:46,462
هر وکیلی شایسته این کار را می کرد
به من گفت این کار را انجام دهم

363
00:13:46,464 --> 00:13:49,164
خانم، آنها نقض داده را دارند.

364
00:13:49,166 --> 00:13:51,934
- نه
- آنها می دانند که شما 100٪ می دانستید

365
00:13:51,936 --> 00:13:55,438
در مورد استخراج آن بچه های مرده
داده های تامین اجتماعی و پزشکی

366
00:13:55,440 --> 00:13:57,005
من زینگر برای آن یکی ندارم.

367
00:13:58,342 --> 00:13:59,842
خوب، من می توانم برای آن به زندان بروم.

368
00:13:59,844 --> 00:14:01,977
- نه
- خوب، من نمی توانم نمایش را انجام دهم.

369
00:14:01,979 --> 00:14:03,678
شما بچه ها باید من را از اینجا بیرون کنید.

370
00:14:03,680 --> 00:14:06,581
خانم رئیس جمهور، همه ما اینطور هستیم
از حضور شما در نمایش مفتخرم

371
00:14:06,583 --> 00:14:09,484
من بتانی هستم و قصد دارم چند مورد را بررسی کنم
قوانین "در کیسه چیست؟" با تو...

372
00:14:09,486 --> 00:14:11,886
باشه، ببین، تیفانی، من
خیلی خوشحالم که اینجا هستم،

373
00:14:11,888 --> 00:14:14,156
اما متاسفانه، من فقط
این تماس اضطراری را گرفتم...

374
00:14:14,158 --> 00:14:16,158
- دختر باردار
-از دختر باردارم...

375
00:14:16,160 --> 00:14:18,160
- بچه در پریشانی است.
- و بچه اش در چنین مضطربی است.

376
00:14:18,162 --> 00:14:20,495
- بچه من خوبه؟
- بیایید بچه ها، ما باید بریم!

377
00:14:20,497 --> 00:14:21,529
او اینها را دوست خواهد داشت

378
00:14:21,531 --> 00:14:23,998
به هر حال، چه چیزی در کیف است؟

379
00:14:24,000 --> 00:14:26,204
(زمزمه می کند) این یک کپی است
از کتاب رئیس جمهور

380
00:14:26,205 --> 00:14:27,168
ها، این خوب است.

381
00:14:27,170 --> 00:14:30,972
<i> من آدم پشی بودم، اما تا آنجا که می دانم،
این فقط نوک کوه یخ است.</i>

382
00:14:30,974 --> 00:14:34,809
این افشاگری ها ادامه خواهد داشت
بیرون در یک قطره ثابت، چکه، چکه...

383
00:14:34,811 --> 00:14:36,577
- توپ ها
- مانند شیر آب زندان که نشتی دارد

384
00:14:36,579 --> 00:14:37,945
من مجبور به نوشیدن از.

385
00:14:37,947 --> 00:14:39,646
- عصر بخیر خانم.
- (آه می کشد)

386
00:14:39,648 --> 00:14:41,715
- بالاخره کاترین را پایین آورد.
- من هرگز نتوانستم او را پایین بیاورم.

387
00:14:41,717 --> 00:14:44,318
او همیشه خیلی ترسیده بود
درباره هیولاها در همه جا،

388
00:14:44,320 --> 00:14:48,389
میدونی زیر تختش و پشتش
پرده و در کمد

389
00:14:48,391 --> 00:14:52,058
اگرچه، در واقع، یک بار، اندرو این کار را کرد
یکی از زنانش را در کمد پنهان کرد،

390
00:14:52,060 --> 00:14:54,895
بنابراین او دلیلی داشت
تا حدودی نگران باشید

391
00:14:54,897 --> 00:14:58,031
- چرا من در آن کاباره به شما ملحق نمی شوم؟
- اوه، گری؟

392
00:14:58,033 --> 00:15:01,034
- فکر کنم شنیدم رفتنش.
- چی؟ اوه، درست است.

393
00:15:01,036 --> 00:15:03,103
من فکر نمی کنم که آنجا
آیا هر عینک تمیز است

394
00:15:03,105 --> 00:15:06,406
- اینجا یکی هست.
- اوه، باشه.

395
00:15:06,408 --> 00:15:07,975
<i>- (ریختن مایع)
- می دانید، خانم،</i>

396
00:15:07,977 --> 00:15:09,842
چیزی که من همیشه داشتم
می خواستم به شما بگویم

397
00:15:09,844 --> 00:15:11,711
تو میدونی که من بیشتر از همه دوست دارم
در مورد دخترت؟

398
00:15:11,713 --> 00:15:14,114
چه خبر است برای بنیاد؟

399
00:15:14,116 --> 00:15:17,417
میدونی داشتم فکر میکردم که من
شاید بخواهد بیشتر درگیر شود

400
00:15:17,419 --> 00:15:21,054
من واقعا می توانستم از پاک کننده استفاده کنم
قدرت یک موسسه خیریه در حال حاضر

401
00:15:21,056 --> 00:15:23,490
خوب، یک سال گذشته است
صندوق مایر برای سوادآموزی بزرگسالان،

402
00:15:23,492 --> 00:15:25,591
ایدز، پیشرفت
دموکراسی جهانی،

403
00:15:25,593 --> 00:15:27,927
کمک خانواده نظامی،
و چاقی دوران کودکی

404
00:15:27,929 --> 00:15:29,862
- ایدز به ویژه دارای ...
- صبر کن، صبر کن، یک ثانیه صبر کن.

405
00:15:29,864 --> 00:15:32,364
این چیه که تو فقط... چی بودی
چیزی که گفتی؟

406
00:15:32,366 --> 00:15:35,300
چاقی دوران کودکی. شما برای من ارسال کردید
در مورد آن ماه گذشته در ساعت 4:00 صبح ایمیل بزنید.

407
00:15:35,302 --> 00:15:37,269
فراموش کردم داشتم نگاه میکردم
عکس های بچه کاترین.

408
00:15:37,271 --> 00:15:40,439
باید اعتراف کنم که بودم
در ابتدا در مورد آن شک داشت،

409
00:15:40,441 --> 00:15:42,474
اما هر چه بیشتر در مورد آن بچه ها یاد گرفتم،

410
00:15:42,476 --> 00:15:45,244
شروع کردم به دیدن این مشکلات
فقط مشکلات جسمی نیست...

411
00:15:45,246 --> 00:15:46,163
آره

412
00:15:46,165 --> 00:15:48,914
که با چاقی همراه است ...
سرطان، دیابت...

413
00:15:48,916 --> 00:15:51,517
بلکه احساسی و
مشکلات روانی ...

414
00:15:51,519 --> 00:15:54,253
- بدشکلی بدن ...
- آره هی جعفر این منم

415
00:15:54,255 --> 00:15:56,406
- <i>بنابراین ما شروع کردیم
برنامه جدید هیجان انگیز...</i>

416
00:15:56,407 --> 00:15:57,756
- میشه بیای منو بیاری؟

417
00:15:57,758 --> 00:16:00,025
ما بچه ها را بیرون می آوریم
روزی 10 دقیقه...

418
00:16:00,027 --> 00:16:02,360
- آره، 10 دقیقه دیگر خوب است.
- خوب است.

419
00:16:02,362 --> 00:16:05,296
هست. این مقدار کامل است
زمان برای بسیاری از این بچه ها است.

420
00:16:05,298 --> 00:16:06,865
- ممنون
-خوش اومدی

421
00:16:06,867 --> 00:16:08,800
سلینا: <i>از همون لحظه
من دفتر را ترک کرده ام،</i>

422
00:16:08,802 --> 00:16:10,835
چیزی جز یک اسلالوم غول پیکر نبوده است

423
00:16:10,837 --> 00:16:13,071
پایین کوه McRimjob، الماس قهوه ای.

424
00:16:13,073 --> 00:16:15,239
من می دانم، اما در ذهن من، شما
چیزی برای شرمندگی ندارند

425
00:16:15,241 --> 00:16:18,376
میدونی عموی من مسموم کرد
کل یک روستا با گاز سارین

426
00:16:18,378 --> 00:16:20,462
اوه این بدتره ممنون
شما خیلی برای آن

427
00:16:20,464 --> 00:16:21,546
آره خوش اومدی

428
00:16:21,548 --> 00:16:24,115
فقط کاش می توانستیم ترک کنیم
این کشور برای همیشه

429
00:16:24,117 --> 00:16:26,350
چرا ما انجام نمی دهیم،<i> eni؟</i>

430
00:16:26,352 --> 00:16:28,152
منظورم اینه که تو اینجا چیزی نداری

431
00:16:28,154 --> 00:16:29,720
- من کاترین را دارم، اما، یعنی...
-فقط بریم

432
00:16:29,722 --> 00:16:31,755
من یک هواپیما دارم
همیشه با سوخت کامل

433
00:16:31,757 --> 00:16:35,459
- و هر لحظه آماده رفتن.
- چرا؟ چرا هواپیمای شما همیشه سوخت دارد؟

434
00:16:35,461 --> 00:16:37,728
خوب، می دانید، در صورت ...

435
00:16:37,730 --> 00:16:40,064
بیایید بگوییم که من دارم
چند پسر عمو گرفت...

436
00:16:40,066 --> 00:16:41,431
- آره
- که گاهی خیلی عصبانی می شوند

437
00:16:41,433 --> 00:16:42,900
در برخی از ساختمان های بلند شما

438
00:16:42,902 --> 00:16:45,135
(هر دو می خندند)

439
00:16:45,137 --> 00:16:47,170
وای خدا داری شوخی میکنی درسته؟

440
00:16:47,172 --> 00:16:48,671
- بله. بله.
- آره

441
00:16:48,673 --> 00:16:52,075
دیپشیت مایک و دفتر خاطراتش.

442
00:16:52,077 --> 00:16:53,810
"امی امروز شهادت دروغ داد"

443
00:16:53,812 --> 00:16:55,979
با رنگ مداد رنگی و خردل نوشته شده است.

444
00:16:55,981 --> 00:16:59,616
- میخوای وکیل بگیری؟
- نه، من به این فکر می کنم که گناهکار باشم.

445
00:16:59,618 --> 00:17:02,152
من بدم نمی آید کمی وقت بگذارم
زندان، از همسرم دور شو،

446
00:17:02,154 --> 00:17:05,554
- با افرادی که آن را دریافت می کنند وقت بگذرانید.
- آره، حرفه یاد بگیر.

447
00:17:05,556 --> 00:17:07,156
باشه من باید زود بیدار بشم

448
00:17:07,158 --> 00:17:09,859
یامر کیس من به یابوس تلویزیون صبح.

449
00:17:09,861 --> 00:17:12,428
- بدون توهین
- هی، هیچ کدام گرفته نشده است. یابوی سابق.

450
00:17:12,430 --> 00:17:13,155
- <i>خداحافظ بچه ها.</i>

451
00:17:13,157 --> 00:17:15,331
- تو چی؟ چیست
بعدی برای دن ایگان بزرگ؟

452
00:17:15,333 --> 00:17:17,533
- هر شغلی منجر می شود؟
- به تدریس دبیرستان فکر کردم،

453
00:17:17,535 --> 00:17:19,769
اما منظورم دخترهای این روزهاست
فقط نمی توان رازی را حفظ کرد

454
00:17:19,771 --> 00:17:21,870
- می بینی جین به ترفندهای قدیمی اش عمل کرده است؟
- میلی متر.

455
00:17:21,872 --> 00:17:24,440
آره، او به صفحه شش می گوید
او و بری در حال کوبیدن صدف هستند.

456
00:17:24,442 --> 00:17:26,275
واژن خیلی زشته

457
00:17:26,277 --> 00:17:28,210
کاش یکی نداشتم

458
00:17:28,212 --> 00:17:29,612
گاهی فراموش می کنم که انجام می دهم.

459
00:17:29,614 --> 00:17:31,013
بله، بله، همه ما این کار را می کنیم.

460
00:17:31,015 --> 00:17:32,314
یکی دیگر از اینها به شما می رسد؟

461
00:17:32,316 --> 00:17:34,883
من باید صبح زود بیدار شوم،

462
00:17:34,885 --> 00:17:36,718
چون سلینا...

463
00:17:36,720 --> 00:17:39,054
- آره، دوبلش کن.
- دختر عطا.

464
00:17:39,056 --> 00:17:41,056
جعفر: <i>پس اول به پاریس می رویم.</i>

465
00:17:41,058 --> 00:17:41,508
خوب!

466
00:17:41,510 --> 00:17:42,858
می فهمیم کجاست
میخوایم بریم بعدی

467
00:17:42,860 --> 00:17:45,260
هی، گوش کن، میتونی با کسی تماس بگیری
برای من حوله تازه بیاوری؟

468
00:17:45,262 --> 00:17:48,263
- حوله بیشتر؟ چند حوله هستی...
- <i>بله، به آنها نیاز دارم.</i>

469
00:17:48,265 --> 00:17:50,298
اخبار فوری از
"واشنگتن پست."

470
00:17:50,300 --> 00:17:52,600
<i>دفن شده در میان بسیاری از اعمال رسوایی جدید</i>

471
00:17:52,602 --> 00:17:54,469
- <i>از ریاست مایر...</i>
- اوه، نه

472
00:17:54,471 --> 00:17:57,972
وحی می آید که
رئیس جمهور سلینا مایر بود

473
00:17:57,974 --> 00:18:00,542
و نه رئیس جمهور لورا مونتز

474
00:18:00,544 --> 00:18:03,678
که با چینی ها مذاکره کرد
رئیس جمهور تبت را آزاد می کند

475
00:18:03,680 --> 00:18:05,713
- جعفر!
- منابع نزدیک به ...

476
00:18:05,715 --> 00:18:07,448
- قضیه چیه؟ چه خبر است؟
- نه، نه، نگاه کن!

477
00:18:07,450 --> 00:18:10,284
آنها می دانند! آنها بالاخره می دانند که من هستم!</i>

478
00:18:10,286 --> 00:18:12,319
- اوه خدای من!
- آره!

479
00:18:12,321 --> 00:18:15,790
خوب، کتاب های تاریخ
در حال بازنویسی هستند،

480
00:18:15,792 --> 00:18:19,960
و این بار، تگزاس نیست
می گوید شیطان فسیل ساخته است.

481
00:18:19,962 --> 00:18:21,395
بله، او انجام داد.

482
00:18:21,397 --> 00:18:23,097
- چی؟
- خانم همه جا هست!

483
00:18:23,099 --> 00:18:25,833
این بهترین روزی است که داشته ایم
از زمانی که برای شما کار کردم

484
00:18:25,835 --> 00:18:28,268
من حدس می زنم که در واقع بود
خوب من دفتر خاطرات را گم کردم

485
00:18:28,270 --> 00:18:30,904
خانم، ما در حال دریافت درخواست هستیم
تاییدیه از تمام روزنامه های بزرگ تبت،

486
00:18:30,906 --> 00:18:32,439
هر چند به جز "لهاسا اکسپرس".

487
00:18:32,441 --> 00:18:33,740
آنها دارند بازی های معمول خود را انجام می دهند.

488
00:18:33,742 --> 00:18:35,108
-خب هر چی باشه
- این شگفت انگیز است.

489
00:18:35,110 --> 00:18:37,244
هیچ کس در مورد آن صحبت نمی کند
هر یک از چیزهای دیگر!

490
00:18:37,246 --> 00:18:41,114
خدا به رسانه ها و "مگس" آنها رحم کند
ضربه زدن به شیشه جلوی جلو" دامنه توجه!

491
00:18:41,116 --> 00:18:44,517
- مایک: میدونم!
- لئون وست در حال حاضر در "CBS This Morning" است.

492
00:18:44,519 --> 00:18:46,385
سلینا: <i>اوه، خدای من، بگذار
خیلی سریع روشن می شود.</i>

493
00:18:46,387 --> 00:18:50,122
حتی شما اعتراف می کنید که
رهایی تبت از سلطه چین

494
00:18:50,124 --> 00:18:51,623
یک دستاورد بزرگ است

495
00:18:51,625 --> 00:18:53,491
- بله همینطور بود.
- لئون: <i> نه، این یک اتفاق بود.</i>

496
00:18:53,493 --> 00:18:56,061
که با وجود یک موفقیت بود
سطح تقریبا پاتولوژیک ...

497
00:18:56,063 --> 00:18:58,589
صلاحدید رئیس جمهور مایر
از او خوب صحبت می کند

498
00:18:58,591 --> 00:18:59,431
آره

499
00:18:59,433 --> 00:19:01,800
آن را به پایان برسانید
هر چهار چشم، لئون.

500
00:19:01,802 --> 00:19:03,468
تو باید امی را می گرفتی و می رفتی.

501
00:19:03,470 --> 00:19:04,870
- هوم؟
- هیچی

502
00:19:04,872 --> 00:19:07,339
اگر او مرد بود، می کردی
اسمش را بگذار اعتماد به نفس

503
00:19:07,341 --> 00:19:09,941
آره بگو خواهر!
لگد به او بزن.

504
00:19:09,943 --> 00:19:12,143
من جین مک کیب را دوست دارم.

505
00:19:13,247 --> 00:19:15,647
قهرمان دوران ما

506
00:19:15,649 --> 00:19:17,382
مونتز خوشحال نخواهد شد.

507
00:19:17,384 --> 00:19:19,251
این قرار است یک واقعی قرار دهد
تورد در چالوپاش.

508
00:19:19,253 --> 00:19:21,319
اوه، ما باید برای ناهار مکزیکی بگیریم.

509
00:19:21,321 --> 00:19:23,587
دفتر رئیس جمهور مایر ییل
دفتر ریاست دانشگاه؟

510
00:19:23,589 --> 00:19:26,657
- اوه
- باشه، و او می داند که این در مورد چیست، ییل؟

511
00:19:26,659 --> 00:19:29,761
آن را به من بده دارم حرف میزنم
سلام، این رئیس جمهور مایر است.

512
00:19:29,763 --> 00:19:32,864
جیم! چطوری؟

513
00:19:34,200 --> 00:19:35,633
اوه، قطعا.

514
00:19:35,635 --> 00:19:38,169
ما دفتر شما را دریافت می کنیم
در تماس با دفتر من

515
00:19:38,171 --> 00:19:40,337
<i>ما خیلی علاقه مندیم
در بحث در مورد آن.</i>

516
00:19:40,339 --> 00:19:42,439
شما هم همینطور خداحافظ

517
00:19:42,441 --> 00:19:44,608
- (می خندد)
-خب؟

518
00:19:44,610 --> 00:19:46,977
حدس بزنید چه کسی علاقه مند است،
یکدفعه،

519
00:19:46,979 --> 00:19:48,730
در سلینا مایر
کتابخانه ریاست جمهوری

520
00:19:48,731 --> 00:19:49,313
خفه شو

521
00:19:49,315 --> 00:19:50,381
- اندرو
- سلینا:<i> چی؟</i>

522
00:19:50,383 --> 00:19:52,383
- سابق شما
- نه. ییل!

523
00:19:52,385 --> 00:19:56,052
- فکر کردم پیش اسمیت رفتی.
- نه، توی کتابی که نوشتی هست.

524
00:19:56,054 --> 00:19:57,720
- درست، درست، درست، درست است.
- <i>(همه می خندند)</i>

525
00:19:57,722 --> 00:19:59,856
وای خدای من دارم ناراحت میشم

526
00:19:59,858 --> 00:20:02,092
- خیلی متاثر شدم از این!
- تازه شروع کردی به خراب کردن خانه می-ما.

527
00:20:02,094 --> 00:20:04,161
- خب، این مشکل کاترین است.
- باشه

528
00:20:04,163 --> 00:20:07,063
هی، کنت، بالاخره آزاد، بالاخره آزاد.

529
00:20:07,065 --> 00:20:09,132
من در زندگیم سه بار اخراج شدم...

530
00:20:09,134 --> 00:20:12,101
از خدمات پستی ایالات متحده
دفتر تحقیقات،

531
00:20:12,103 --> 00:20:14,904
توسط سیاتل سیهاوکس،
و توسط جونا رایان.

532
00:20:14,906 --> 00:20:18,040
هر بار گریه می کردم. این
زمان، اشک شوق بود.

533
00:20:18,042 --> 00:20:18,709
برای شما خوب است.

534
00:20:18,711 --> 00:20:20,710
خوب، زمان خوبی است
چون در حال چاپ هستیم

535
00:20:20,712 --> 00:20:22,244
به عنوان اپراتورهای نابغه

536
00:20:22,246 --> 00:20:23,646
می دانید، این می تواند یک فرصت باشد.

537
00:20:23,648 --> 00:20:24,847
ممکن است دندان هایم را دوباره سفید کنم.

538
00:20:24,849 --> 00:20:26,416
شاید بتوانیم یک کسب و کار جدید راه اندازی کنیم،

539
00:20:26,418 --> 00:20:27,617
نمایش چرند ما را در جاده ها ببینید.

540
00:20:27,619 --> 00:20:28,818
آره راحت تر از توضیح دادن

541
00:20:28,820 --> 00:20:30,920
چند متر پس از گرفتن به استیو لارجنت.

542
00:20:30,922 --> 00:20:34,323
اگر این کار را انجام دهیم،
یک قانون... نه مک‌لینتاک.

543
00:20:34,325 --> 00:20:35,757
نه لعنتی بنابراین، شما چه فکر می کنید؟

544
00:20:35,759 --> 00:20:37,793
سه مایرسکیتر یک زونا آویزان می کنند؟

545
00:20:37,795 --> 00:20:39,428
من از شما خداحافظی می کنم

546
00:20:39,430 --> 00:20:41,297
زیرا این چهره
متعلق به صدا و سیما است

547
00:20:41,299 --> 00:20:42,364
و از فردا یک کنسرت جدید شروع می کنم.

548
00:20:42,366 --> 00:20:44,300
نوشیدنی به شما می رسد. خداحافظ

549
00:20:44,302 --> 00:20:45,069
پشیمون میشی

550
00:20:45,070 --> 00:20:47,369
فکر کردم میگیری
خانواده به ایتالیا

551
00:20:47,371 --> 00:20:48,770
آنها در ایتالیا هستند.

552
00:20:50,474 --> 00:20:52,073
زن: <i>هی، بیدار شو.</i>

553
00:20:52,075 --> 00:20:53,575
صدای من را می شنوی؟

554
00:20:53,577 --> 00:20:56,645
- شما برو. سلام
- آیا من یهودی هستم؟

555
00:20:56,647 --> 00:20:58,913
ختنه شما موفقیت آمیز بود آقای.
رایان

556
00:20:58,915 --> 00:21:00,449
اگر متوجه تورم شدید به من اطلاع دهید

557
00:21:00,451 --> 00:21:02,283
و بدون نعوظ به مدت شش هفته.

558
00:21:02,285 --> 00:21:04,152
خب نمیدونم حالم چطوره
سخت نمیگیره

559
00:21:04,154 --> 00:21:06,487
وقتی در مورد گرازم صحبت می کنم
با چند پرستار داغ "shiska".

560
00:21:06,489 --> 00:21:09,523
من دکتر شما هستم و این شیکسا است.

561
00:21:09,525 --> 00:21:12,393
- بعداً بررسی می کنم.
- من کاملاً مطمئن هستم که "shiska" است.

562
00:21:12,395 --> 00:21:14,428
- من دارم میرم
-حالت چطوره؟

563
00:21:14,430 --> 00:21:15,696
من نمی دانم.

564
00:21:15,698 --> 00:21:17,498
عزیزم، تا اینجای کار، یهودی بودن واقعاً بد است.

565
00:21:17,500 --> 00:21:19,467
آیا یکی از آنها را به من منتقل می کنی؟
آن بسته های یخ، لطفا؟

566
00:21:20,770 --> 00:21:22,470
- برو عزیزم.
- <i>متشکرم.</i>

567
00:21:22,472 --> 00:21:25,138
حداقل دیک شما بو نمی دهد
مثل بیدمشک الاغ دیگر

568
00:21:25,140 --> 00:21:27,307
خدایا بهت گفتم
که روغن منقضی شده بود

569
00:21:27,309 --> 00:21:29,677
اوه، و کسی اینجاست که شما را ببیند.

570
00:21:29,679 --> 00:21:32,613
- سلام جونی.
- اوه لعنتی سلام عمو جف

571
00:21:32,615 --> 00:21:34,581
حالا چرا فکر میکنی من اینجام؟

572
00:21:34,583 --> 00:21:35,983
برای آرزوی بهبودی سریع برای من؟

573
00:21:35,985 --> 00:21:39,052
نه، آرزوها به آن تعلق دارند
کف چاه

574
00:21:39,054 --> 00:21:40,820
با بچه های دختر ناخواسته

575
00:21:40,822 --> 00:21:43,257
در واقع، من اینجا هستم تا از شما تشکر کنم.

576
00:21:43,259 --> 00:21:46,659
خوب، خوب، شما برای هر چیزی خوش آمدید.

577
00:21:46,661 --> 00:21:48,561
برای کوبیدن ادرار به شدت،

578
00:21:48,563 --> 00:21:49,897
هیندنبورگ را شبیه کردی

579
00:21:49,899 --> 00:21:51,831
یک فرود بالگرد معمولی و به موقع

580
00:21:51,833 --> 00:21:54,200
عمو جف، مردم تعطیلی را دوست داشتند...

581
00:21:54,202 --> 00:21:59,071
خفه شو لعنتی
نقاشی پیکاسو صرعی!

582
00:21:59,073 --> 00:22:00,840
اوه، شما نمی توانید با او اینطور صحبت کنید.

583
00:22:00,842 --> 00:22:03,109
(با تمسخر) اوه، شما نمی توانید
با او اینطور صحبت کن

584
00:22:03,111 --> 00:22:05,211
این بندکش ترننی کیست؟

585
00:22:05,213 --> 00:22:08,014
کسی را که برای ساختنش استخدام کردی
مطمئنی نعوظ نداری؟

586
00:22:08,016 --> 00:22:10,749
آن بندکش ترننی
نامزد من است

587
00:22:10,751 --> 00:22:12,785
- یونا!
- نام او Shawnee Tanz است،

588
00:22:12,787 --> 00:22:14,987
و شما با او با احترام رفتار خواهید کرد.

589
00:22:14,989 --> 00:22:17,990
- طنز مثل شرمن طنز؟
- درست است. او پدر من است.

590
00:22:17,992 --> 00:22:19,358
اوه، سلطنتی.

591
00:22:19,360 --> 00:22:21,627
خب، فکر می کنم باید بگویم متاسفم.

592
00:22:21,629 --> 00:22:22,479
متشکرم.

593
00:22:22,481 --> 00:22:25,030
متاسفم که شما حتی با هم مرتبط هستید
به آن شمع ذوب شده انسانی

594
00:22:25,032 --> 00:22:27,533
که یهودی را وارد می کند
چرا مردم از یهودیان متنفرند؟

595
00:22:27,535 --> 00:22:30,235
این را به من بگو، او
سوتین های آموزشی خود را بفروشید

596
00:22:30,237 --> 00:22:33,806
به عنوان ژنده پوش به جنس
مجرمان در زندان های او؟

597
00:22:33,808 --> 00:22:35,407
گوش کن، خانم ترانز،

598
00:22:35,409 --> 00:22:38,477
از امروز، جونی اینجاست
سه امتیاز پایین آمده است

599
00:22:38,479 --> 00:22:40,711
به آن شگفت انگیز دی ویسنتیس،

600
00:22:40,713 --> 00:22:44,649
بنابراین من این موجود را می کشم
از تالاب جیز

601
00:22:44,651 --> 00:22:47,419
درست در نزدیکی نیوهمپشایر
رای کنگره

602
00:22:47,421 --> 00:22:50,021
و پسرعمویش عزرا را جایگزین او کرد.

603
00:22:50,023 --> 00:22:51,756
چی... میلیمتر... چی؟

604
00:22:51,758 --> 00:22:55,460
ازرا استعداد سیاسی خام تری دارد
در نوک پک سر گلگونش

605
00:22:55,462 --> 00:22:58,496
از شما در این درهم ریخته است
رخت آویز سقط جنین

606
00:22:58,498 --> 00:23:01,666
باید خجالت بکشی به بدنت زنگ بزنی

607
00:23:01,668 --> 00:23:03,901
مردم نیوهمپشایر هستند
از من بسیار سپاسگزار خواهد بود،

608
00:23:03,903 --> 00:23:05,570
من مثل چک از کار افتادگی خواهم بود

609
00:23:05,572 --> 00:23:07,972
دور یک بسته پیچیده شده است
سیگارهای بدون فیلتر

610
00:23:07,974 --> 00:23:10,274
- می بینمت، جونی.
- صبر کن، او واقعاً می تواند این کار را انجام دهد؟

611
00:23:10,276 --> 00:23:11,469
نام خود را از برگه رای بردارید؟

612
00:23:11,470 --> 00:23:13,377
بله، او مالک است، مانند
این همه پیر

613
00:23:13,379 --> 00:23:16,413
(گلو را پاک می کند) یونس،
من فکر کرده ام،

614
00:23:16,415 --> 00:23:18,882
اوم، میدونی، فکر کنم میخوام
با ما سرعت کار را کم کنید

615
00:23:18,884 --> 00:23:21,918
خوب، آره، این منطقی است. من
معلمان مجبور بودند همیشه این کار را انجام دهند.

616
00:23:21,920 --> 00:23:23,854
نه، با ما... من و تو.

617
00:23:23,856 --> 00:23:25,956
چی؟

618
00:23:25,958 --> 00:23:27,958
(غوره کردن)

619
00:23:30,662 --> 00:23:33,930
- اون داره تو رو ول میکنه!
- خفه شو عمو جف.

620
00:23:33,932 --> 00:23:36,366
- اون منو ول نمی کنه.
- اوه، نه، من هستم.

621
00:23:36,368 --> 00:23:39,602
من شک داشتم
برای مدت کمی

622
00:23:39,603 --> 00:23:40,704
(غوره کردن)

623
00:23:40,706 --> 00:23:42,205
عمو جف، خفه شو!

624
00:23:42,207 --> 00:23:43,640
منظورت چیه یه کم؟

625
00:23:43,642 --> 00:23:45,341
این لعنتی به چه معناست؟

626
00:23:45,343 --> 00:23:47,643
قبلش یا بعدش
من برای جراحی برنامه ریزی کردم

627
00:23:47,645 --> 00:23:50,213
تا دیکم را قطع کنم
میتونی با من ازدواج کنی

628
00:23:51,616 --> 00:23:53,983
عمو جف بیا!

629
00:23:53,985 --> 00:23:56,519
خیلی خوشحالم که وارد شدم
شخص و زنگ نزد

630
00:23:56,521 --> 00:23:58,454
- <i>(غزغ زدن ادامه دارد)</i>
- خداحافظ جونا.

631
00:23:58,456 --> 00:24:00,623
متاسفم

632
00:24:00,625 --> 00:24:02,825
- بیا عزیزم، من تو را بیرون می برم.
- اوه، از شما خوب است.

633
00:24:02,827 --> 00:24:05,293
- تو گاراژ پارک کردی؟
- آره، من فقط بیرون هستم.

634
00:24:05,295 --> 00:24:07,095
اوه همین...

635
00:24:07,097 --> 00:24:08,831
شاونی صبر کن...

636
00:24:11,869 --> 00:24:15,571
<i>- (بیپ مانیتور قلب)
- (پچ پچ PA)</i>

637
00:24:18,809 --> 00:24:21,176
باشه بیا

638
00:24:21,178 --> 00:24:23,245
(فریاد زدن)

639
00:24:25,916 --> 00:24:27,482
اوه! پرستار!

640
00:24:27,484 --> 00:24:29,851
لئون وست همین الان زنگ زد
برای هفتمین بار

641
00:24:29,853 --> 00:24:31,016
می گوید از تو می خواهد که ...

642
00:24:31,018 --> 00:24:33,388
می خواهد مرا غرغره کند
آجیل و غلغلک دادن لک من؟

643
00:24:33,390 --> 00:24:35,823
- بهش بگو بیاد تو صف.
- اوه خانم، ناشر گفت

644
00:24:35,825 --> 00:24:37,291
ما در حال بررسی چند کتاب هستیم.

645
00:24:37,293 --> 00:24:39,160
اوه، "لهاسا اکسپرس"
پنج نام به آن می دهد.

646
00:24:39,162 --> 00:24:41,262
-حالا چیکار میکنی؟
- نگرانش نباش

647
00:24:41,264 --> 00:24:43,031
-خانم برای شما آماده هستند.
- سلینا:<i> اوه.</i>

648
00:24:43,033 --> 00:24:45,266
- گری: این بتانی است.
- باشه، متشکرم، تیفانی.

649
00:24:45,268 --> 00:24:47,234
- من میرم!
- امی: اونا رو بکوب، خانم.

650
00:24:47,236 --> 00:24:48,803
- ممنون!
- <i>خوش بگذرانید.</i>

651
00:24:48,805 --> 00:24:50,471
چند وقته کار میکنی
برای "نمایش امشب"؟

652
00:24:50,473 --> 00:24:53,074
- حدود یک ماه
- ریچارد: هی، خانم.

653
00:24:53,076 --> 00:24:55,176
خانم، کاترین در آمبولانس است.

654
00:24:55,178 --> 00:24:57,445
- او خونریزی بدی دارد.
- اوه، خدای من، روی مبل؟

655
00:24:57,447 --> 00:24:59,646
- کیسه های زباله را گذاشتند؟
- من نمی دانم.

656
00:24:59,648 --> 00:25:02,015
- باشه، و؟
- یکی از ما باید بره؟

657
00:25:02,017 --> 00:25:03,417
خوب، برای چه اینجا ایستاده اید؟

658
00:25:03,419 --> 00:25:05,252
- شما اهدا کننده هستید.
- اوه پدر

659
00:25:05,254 --> 00:25:07,654
- نیاز داری بری؟
- کجا بایستم؟

660
00:25:07,656 --> 00:25:10,490
- اوه، همانجا روی علامت.
- در مورد چیزی؟ باشه متشکرم.

661
00:25:10,492 --> 00:25:12,626
- مرد: <i> موفق باشید، خانم.</i>
- سلام چطوری؟

662
00:25:12,628 --> 00:25:15,729
اولین زنی که نگه داشت
دفتر رئیس جمهور

663
00:25:15,731 --> 00:25:18,331
اگر این کافی نیست، او کافی است
زندگی نامه ای نوشت...

664
00:25:18,333 --> 00:25:20,433
"یک زن اول: اولین زن."

665
00:25:20,435 --> 00:25:22,010
- <i>خانم ها و آقایان،
لطفا به من کمک کنید خوش آمدید...</i>

666
00:25:22,012 --> 00:25:22,535
- (نفس می زند)

667
00:25:22,537 --> 00:25:24,705
<i>- رئیس جمهور سلینا مایر! سلینا!
- (تشویق، تشویق)</i>

668
00:25:24,707 --> 00:25:28,208
سلام! آه! اووو در مورد آن چطور؟

669
00:25:28,210 --> 00:25:29,875
- سلام
- سلام. عالیه

670
00:25:29,877 --> 00:25:32,712
-خیلی ممنون که اومدی
- ممنون!

671
00:25:32,714 --> 00:25:34,647
چطور، یک رئیس جمهور واقعی!

672
00:25:34,649 --> 00:25:36,382
یک رئیس جمهور واقعی

673
00:25:37,619 --> 00:25:40,487
- کجا؟
- 53 و 3 لطفا.

674
00:25:40,489 --> 00:25:43,589
- (آه می کشد)
- <i>(جنگل بازی می کند)</i>

675
00:25:43,591 --> 00:25:46,859
سلام. به "CBS This Ride" خوش آمدید.

676
00:25:46,861 --> 00:25:48,794
من میزبان شما هستم، دن ایگان،

677
00:25:48,796 --> 00:25:50,763
- ارائه محتوای اختصاصی برای شما ...
- اوه، نه، نه، نه، نه.

678
00:25:50,765 --> 00:25:51,182
خاموش

679
00:25:51,183 --> 00:25:52,431
درست اینجا در نیو
تاکسی زرد شهر یورک

680
00:25:52,433 --> 00:25:55,001
آقا چطوری... من نمیتونم
صفحه نمایش را خاموش کنید

681
00:25:55,003 --> 00:25:57,069
بیا، لعنتی چطور
این چیزا رو خاموش میکنی؟!

682
00:25:57,071 --> 00:25:59,304
یک خاموش وجود دارد... دکمه خاموش را می بینید؟

683
00:25:59,306 --> 00:26:01,540
باشه، میدونی چیه؟ میدونی چیه؟

684
00:26:01,542 --> 00:26:03,875
میخوام برم بیرون خفه شو لعنتی!

685
00:26:03,877 --> 00:26:05,511
آقا، می توانید آرام باشید، لطفا؟

686
00:26:05,513 --> 00:26:07,879
برادوی صحنه توست،
جشنواره فرنج در شهر است.

687
00:26:07,881 --> 00:26:11,082
خدا لعنتش کنه بن، من هستم.

688
00:26:11,084 --> 00:26:13,485
- راننده:<i> هی، می خواهی پرداخت کنی؟</i>
- من واردم

689
00:26:13,487 --> 00:26:15,486
من می خواستم پاک کنم
در مورد یک چیز صحبت کنید

690
00:26:15,488 --> 00:26:16,113
مطمئنا

691
00:26:16,115 --> 00:26:17,989
اوایل این هفته، شما
در نمایش رزرو شده بودند.

692
00:26:17,991 --> 00:26:20,458
مجبور شدی کنسل کنی که
برای ما، مانند، می دانید،

693
00:26:20,460 --> 00:26:22,627
او رئیس جمهور
یونایتد... چه کسی اهمیت می دهد؟

694
00:26:22,629 --> 00:26:25,563
ما با آن خوب هستیم. تو چنین داری
بسیاری از کارهای مهم دیگر برای انجام ...

695
00:26:25,565 --> 00:26:27,766
-خب ممنون
- از نمایش احمقانه ما

696
00:26:27,768 --> 00:26:29,048
که کنار هم گذاشتیم
با نوار اسکاچ در اینجا.

697
00:26:29,050 --> 00:26:29,834
نه، این یک نمایش عالی است.

698
00:26:29,836 --> 00:26:33,137
- نه، من عاشق این نمایش هستم.
- و پس از آن حدس و گمان وجود داشت

699
00:26:33,139 --> 00:26:36,240
که این کار را کردی زیرا
خجالت کشیدی

700
00:26:36,242 --> 00:26:39,544
در مورد برخی اخبار دلخراش
داستان هایی در مورد مربی شما

701
00:26:39,546 --> 00:26:41,612
بله، در خواب با مربی ام،

702
00:26:41,614 --> 00:26:45,416
- قضاوت خوبی نداشتم.
- <i>(مخاطب می خندد)</i>

703
00:26:45,418 --> 00:26:47,051
عجب

704
00:26:47,053 --> 00:26:48,686
ها، ها، ها! (تقلید از بریدن شمشیر)

705
00:26:48,688 --> 00:26:50,320
زینگر!

706
00:26:50,322 --> 00:26:52,856
در واقع، آنچه من واقعا
دوست دارم در موردش صحبت کنم

707
00:26:52,858 --> 00:26:54,858
اوم، تبت است.

708
00:26:54,860 --> 00:26:56,493
- بله، کاملاً، خانم رئیس جمهور.
- معامله ای که ما دلالی کردیم.

709
00:26:56,495 --> 00:26:57,995
اما قبل از آن،

710
00:26:57,997 --> 00:27:00,097
فقط به افتخار کتاب جدیدت...

711
00:27:00,099 --> 00:27:02,332
- اوه، حتما.
- "اولین زن: اولین زن."

712
00:27:02,334 --> 00:27:03,959
آیا این عنوان پایانی است
یا تو، اوه...؟

713
00:27:03,961 --> 00:27:04,501
آره

714
00:27:04,503 --> 00:27:05,935
اوه، آره، اون... (میخندد)

715
00:27:05,937 --> 00:27:08,738
- این یک جناس کوچک است.
- این یک جناس است.

716
00:27:08,740 --> 00:27:11,241
به هر حال، این کاملا است
یک عکس روی جلد

717
00:27:11,243 --> 00:27:12,942
- واقعاً خیلی خوب است.
- <i>متشکرم.</i>

718
00:27:12,944 --> 00:27:14,744
آیا به عینک خاصی نیاز دارم؟

719
00:27:14,746 --> 00:27:17,113
- بتوانید این را در فوکوس ببینید؟
- <i>نه، نه!</i>

720
00:27:17,115 --> 00:27:18,715
یا این چگونه کار می کند؟

721
00:27:18,717 --> 00:27:21,250
همین امروز بیرون آمد و
ما فکر کردیم سرگرم کننده خواهد بود،

722
00:27:21,252 --> 00:27:22,785
<i>به افتخار اینکه ما را لغو کردید،</i>

723
00:27:22,787 --> 00:27:24,954
<i>برای اینکه چند بچه اینجا بیایند.</i>

724
00:27:24,956 --> 00:27:27,289
کمی برایت می خوانند
از بررسی های مورد علاقه ما

725
00:27:27,291 --> 00:27:28,657
- از کتاب شما
- <i>اوه، تمیز!</i>

726
00:27:28,659 --> 00:27:30,159
<i>زیرا همانطور که هر والدینی می داند،</i>

727
00:27:30,161 --> 00:27:33,162
بچه ها بدترین ها را می خوانند
همه چیز از کارت های نشانه.

728
00:27:33,164 --> 00:27:35,932
درست است. بنابراین، بچه ها، می توانند
شما بیایید اینجا، لطفا؟

729
00:27:35,934 --> 00:27:38,300
- اوه، خیلی نازه.
-آره خیلی نازه

730
00:27:38,302 --> 00:27:42,371
شروع کردن از اینجا، ما باید
الا که نه ساله است.

731
00:27:42,373 --> 00:27:43,872
"نیویورک تایمز" می گوید،

732
00:27:43,874 --> 00:27:45,674
ما از افشاگری ها مبهوت شده ایم

733
00:27:45,676 --> 00:27:48,076
و دستاوردهای ریاست جمهوری مایر

734
00:27:48,078 --> 00:27:49,845
طی چند روز گذشته

735
00:27:49,847 --> 00:27:51,580
چرا آنها در کتاب نیستند؟"

736
00:27:51,582 --> 00:27:53,349
میزبان: <i>این سوال بدی نیست.</i>

737
00:27:53,351 --> 00:27:55,917
بعد ملانی، هشت ساله.

738
00:27:55,919 --> 00:27:59,287
«هفته‌نامه ناشر» آن را می‌خواند
پراکنده و از هم گسیخته،

739
00:27:59,289 --> 00:28:01,189
بسیار شبیه ریاست جمهوری مایر.»

740
00:28:02,860 --> 00:28:06,561
- باشه، بعد، ما روبی 10 ساله گرفتیم.
- عجب

741
00:28:06,563 --> 00:28:10,031
"نیویورک پست"
می گوید: "شهر باقی مانده."

742
00:28:10,033 --> 00:28:11,189
- <i>(میزبان می خندد) اوه.</i>

743
00:28:11,191 --> 00:28:13,501
- آیا می توانیم "چیست...
چه چیزی در کیف است؟"

744
00:28:13,503 --> 00:28:14,611
بیایید حدس بزنیم چه چیزی در کیف است.

745
00:28:14,612 --> 00:28:16,604
دیشب بازی کردیم
وقتی اینجا نبودی

746
00:28:16,606 --> 00:28:18,873
- آه
- <i>ما الیوت 10 ساله داریم.</i>

747
00:28:18,875 --> 00:28:21,942
الیوت: <i>"نیویورکر" تماس گرفت
یک آهنگ معمولی و یکنواخت</i>

748
00:28:21,944 --> 00:28:24,712
<i>مثل هر چیزی بی اهمیت است...'"</i>


